<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Angelo Pisani &#187; saviano</title>
	<atom:link href="https://angelopisani.it/tag/saviano/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://angelopisani.it</link>
	<description>Sito personale dell&#039;Avv. Angelo Pisani</description>
	<lastBuildDate>Tue, 12 May 2026 07:35:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Pisani: a Scampia oggi sopralluogo pubblico senza telecamere per una par condicio cinematografica su Napoli nord</title>
		<link>https://angelopisani.it/pisani-a-scampia-oggi-sopralluogo-pubblico-senza-telecamere-per-una-par-condicio-cinematografica-su-napoli-nord/</link>
		<comments>https://angelopisani.it/pisani-a-scampia-oggi-sopralluogo-pubblico-senza-telecamere-per-una-par-condicio-cinematografica-su-napoli-nord/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Mar 2013 13:13:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Angelo Pisani</dc:creator>
				<category><![CDATA[MUNICIPALITA']]></category>
		<category><![CDATA[NAPOLI]]></category>
		<category><![CDATA[PISANI]]></category>
		<category><![CDATA[SCAMPIA]]></category>
		<category><![CDATA[CATTLEYA]]></category>
		<category><![CDATA[gomorra]]></category>
		<category><![CDATA[Napoli]]></category>
		<category><![CDATA[Pisani]]></category>
		<category><![CDATA[riprese Gomorra 2]]></category>
		<category><![CDATA[saviano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://angelopisani.it/?p=1397</guid>
		<description><![CDATA[<p>Oggi il presidente della ottava Municipalità, avv. Angelo Pisani, dopo i giusti divieti incontra i vertici cinematografici della fiction di Gomorra e i registi per un confronto democratico sul ruolo del Cinema come esempio per i giovani ed un sopralluogo congiunto senza telecamere, né scenografie per evidenziare le vere potenzialità del territorio in uno ai reali problemi dovuti più alla Malapolitica che alla camorra. Ad oggi nessun assenso alla fiction di Gomorra è venuto dalla municipalità di Scampia perché Pisani si opporrà alle solite strumentalizzazioni senza fini positivi e pretende la par conditio cinematografica per il rispetto del futuro ed immagine del territorio e dei cittadini: &#8220;no&#8221; alle immagini stereotipate del male, solitamente amplificato e romanzato, ma &#8220;sì&#8221; ad esempi positivi e nuova luce per il futuro. &#8220;Oggi più che mai &#8211; ripete Pisani &#8211; occorre, senza fuorviare la realtà, denunciare la pericolosità della camorra e il degrado delle Vele ma contemporaneamente al decoro e alla manutenzione dell&#8217;incantevole Villa Comunale di Scampia e agli spazi pubblici e simbolici di piazza Giovanni Paolo II. Occorre poi &#8211; aggiunge il Presidente -, denunciare la pericolosità delle ex piazze dello spaccio oggi smantellate dalle forze dell&#8217;ordine ma parallelamente tener presente le potenzialità ambientali e sociali come la presenza del 65% di verde pubblico e strade moderne rispetto al resto della città di Napoli. Non vogliamo e non possiamo nascondere la delinquenza e il crimine, problema di ogni quartiere del mondo, ma deve anche emergere la giusta visibilità e il grande impegno delle associazioni locali per infondere i giusti valori di cultura, socialità e legalità in tutti i giovani di Napoli nord, così come va prevista e messa in evidenza la vincente ed impareggiabile realtà sportiva del territorio, dal campione olimpionico Maddaloni ai tanti campioni del karate, calcio, pallanuoto perché anche nello sport i giovani di Napoli nord non hanno nulla da invidiare a nessuno&#8221;.</p><p>L'articolo <a href="https://angelopisani.it/pisani-a-scampia-oggi-sopralluogo-pubblico-senza-telecamere-per-una-par-condicio-cinematografica-su-napoli-nord/">Pisani: a Scampia oggi sopralluogo pubblico senza telecamere per una par condicio cinematografica su Napoli nord</a> sembra essere il primo su <a href="https://angelopisani.it">Angelo Pisani</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Oggi il presidente della ottava Municipalità, avv. Angelo Pisani, dopo i giusti divieti incontra i vertici cinematografici della fiction di Gomorra e i registi per un confronto democratico sul ruolo del Cinema come esempio per i giovani ed un sopralluogo congiunto senza telecamere, né scenografie per evidenziare le vere potenzialità del territorio in uno ai reali problemi dovuti più alla Malapolitica che alla camorra.</p>
<p>Ad oggi nessun assenso alla fiction di Gomorra è venuto dalla municipalità di Scampia perché Pisani si opporrà alle solite strumentalizzazioni senza fini positivi e pretende la par conditio cinematografica per il rispetto del futuro ed immagine del territorio e dei cittadini: &#8220;no&#8221; alle immagini stereotipate del male, solitamente amplificato e romanzato, ma &#8220;sì&#8221; ad esempi positivi e nuova luce per il futuro.</p>
<p>&#8220;Oggi più che mai &#8211; ripete Pisani &#8211; occorre, senza fuorviare la realtà, denunciare la pericolosità della camorra e il degrado delle Vele ma contemporaneamente al decoro e alla manutenzione dell&#8217;incantevole Villa Comunale di Scampia e agli spazi pubblici e simbolici di piazza Giovanni Paolo II. Occorre poi &#8211; aggiunge il Presidente -, denunciare la pericolosità delle ex piazze dello spaccio oggi smantellate dalle forze dell&#8217;ordine ma parallelamente tener presente le potenzialità ambientali e sociali come la presenza del 65% di verde pubblico e strade moderne rispetto al resto della città di Napoli.<br />
Non vogliamo e non possiamo nascondere la delinquenza e il crimine, problema di ogni quartiere del mondo, ma deve anche emergere la giusta visibilità e il grande impegno delle associazioni locali <strong>per infondere i giusti valori di cultura, socialità e legalità in tutti i giovani di Napoli nord</strong>, così come va prevista e messa in evidenza la vincente ed impareggiabile realtà sportiva del territorio, dal campione olimpionico Maddaloni ai tanti campioni del karate, calcio, pallanuoto perché anche nello sport i giovani di Napoli nord non hanno nulla da invidiare a nessuno&#8221;.</p>
<p>L'articolo <a href="https://angelopisani.it/pisani-a-scampia-oggi-sopralluogo-pubblico-senza-telecamere-per-una-par-condicio-cinematografica-su-napoli-nord/">Pisani: a Scampia oggi sopralluogo pubblico senza telecamere per una par condicio cinematografica su Napoli nord</a> sembra essere il primo su <a href="https://angelopisani.it">Angelo Pisani</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://angelopisani.it/pisani-a-scampia-oggi-sopralluogo-pubblico-senza-telecamere-per-una-par-condicio-cinematografica-su-napoli-nord/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TV: Fiction Scampia, sabato sopralluogo registi. Pisani: ribadiamo &#8220;no&#8221; se non si andrà oltre immagine stereotipata</title>
		<link>https://angelopisani.it/tv-fiction-scampia-sabato-sopralluogo-registi-pisani-ribadiamo-no-se-non-si-andra-oltre-immagine-stereotipata/</link>
		<comments>https://angelopisani.it/tv-fiction-scampia-sabato-sopralluogo-registi-pisani-ribadiamo-no-se-non-si-andra-oltre-immagine-stereotipata/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Mar 2013 21:48:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Angelo Pisani</dc:creator>
				<category><![CDATA[MUNICIPALITA']]></category>
		<category><![CDATA[NAPOLI]]></category>
		<category><![CDATA[PISANI]]></category>
		<category><![CDATA[PROTESTE]]></category>
		<category><![CDATA[SCAMPIA]]></category>
		<category><![CDATA[CATTLEYA]]></category>
		<category><![CDATA[Napoli]]></category>
		<category><![CDATA[Pisani]]></category>
		<category><![CDATA[riprese Gomorra 2]]></category>
		<category><![CDATA[saviano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://angelopisani.it/?p=1394</guid>
		<description><![CDATA[<p>(ANSA) &#8211; NAPOLI, 21 MAR &#8211; &#8220;Se regista e operatori non verranno qui per rendersi conto da vicino delle potenzialità del quartiere di Scampia, di quello che fanno le forze dell&#8217;ordine, la magistratura e la buona politica andando oltre l&#8217;immagine stereotipata di degrado e malavita, non forniremo alcun assenso alla riprese della fiction tv &#8216;Gomorra&#8221;: a ribadirlo è Angelo Pisani, presidente della Ottava Municipalità che annuncia anche che &#8220;sabato prossimo i registi e i rappresentati delle società cinematografiche senza telecamere e strumenti faranno un sopralluogo congiunto a Scampia per rendersi conto e valutare il da farsi&#8221;. Si arriva, così, a un&#8217;ulteriore &#8216;tappa&#8217; di un &#8216;botta e riposta&#8217; tra Pisani, da sempre contrario alle riprese della fiction che, a suo parere, altro non fa che immortalare un&#8217;immagine negativa di Scampia e, chi, invece in quel quartiere vuole effettuare riprese di un progetto tv trasposizione del best seller di Roberto Saviano. &#8220;Non siamo censori, ma Scampia non è in vendita &#8211; ribadisce Pisani &#8211; E rifiutiamo qualsiasi compensazione se il copione non rispecchierà la vera realtà di un territorio che non è fatto di camorristi, ma abitato da una maggioranza di persone oneste&#8221;.</p><p>L'articolo <a href="https://angelopisani.it/tv-fiction-scampia-sabato-sopralluogo-registi-pisani-ribadiamo-no-se-non-si-andra-oltre-immagine-stereotipata/">TV: Fiction Scampia, sabato sopralluogo registi. Pisani: ribadiamo &#8220;no&#8221; se non si andrà oltre immagine stereotipata</a> sembra essere il primo su <a href="https://angelopisani.it">Angelo Pisani</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>(ANSA) &#8211; NAPOLI, 21 MAR &#8211; &#8220;Se regista e operatori non verranno qui per rendersi conto da vicino delle potenzialità del quartiere di Scampia, di quello che fanno le forze dell&#8217;ordine, la magistratura e la buona politica andando oltre l&#8217;immagine stereotipata di degrado e malavita, non forniremo alcun assenso alla riprese della fiction tv &#8216;Gomorra&#8221;: a ribadirlo è Angelo Pisani, presidente della Ottava Municipalità che annuncia anche che &#8220;sabato prossimo i registi e i rappresentati delle società cinematografiche senza telecamere e strumenti faranno un sopralluogo congiunto a Scampia per rendersi conto e valutare il da farsi&#8221;.</p>
<p>Si arriva, così, a un&#8217;ulteriore &#8216;tappa&#8217; di un &#8216;botta e riposta&#8217; tra Pisani, da sempre contrario alle riprese della fiction che, a suo parere, altro non fa che immortalare un&#8217;immagine negativa di Scampia e, chi, invece in quel quartiere vuole effettuare riprese di un progetto tv trasposizione del best seller di Roberto Saviano.</p>
<p>&#8220;Non siamo censori, ma Scampia non è in vendita &#8211; ribadisce Pisani &#8211; E rifiutiamo qualsiasi compensazione se il copione non rispecchierà la vera realtà di un territorio che non è fatto di camorristi, ma abitato da una maggioranza di persone oneste&#8221;.</p>
<p>L'articolo <a href="https://angelopisani.it/tv-fiction-scampia-sabato-sopralluogo-registi-pisani-ribadiamo-no-se-non-si-andra-oltre-immagine-stereotipata/">TV: Fiction Scampia, sabato sopralluogo registi. Pisani: ribadiamo &#8220;no&#8221; se non si andrà oltre immagine stereotipata</a> sembra essere il primo su <a href="https://angelopisani.it">Angelo Pisani</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://angelopisani.it/tv-fiction-scampia-sabato-sopralluogo-registi-pisani-ribadiamo-no-se-non-si-andra-oltre-immagine-stereotipata/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dal Municipio nessuna autorizzazione per riprese Gomorra a Scampia. Pisani: &#8220;No ad esempi malefici e cattivi che violentano il futuro della città&#8221;</title>
		<link>https://angelopisani.it/dal-municipio-nessuna-autorizzazione-per-riprese-gomorra-a-scampia-pisani-no-ad-esempi-malefici-e-cattivi-che-violentano-il-futuro-della-citta/</link>
		<comments>https://angelopisani.it/dal-municipio-nessuna-autorizzazione-per-riprese-gomorra-a-scampia-pisani-no-ad-esempi-malefici-e-cattivi-che-violentano-il-futuro-della-citta/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Mar 2013 18:45:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Angelo Pisani</dc:creator>
				<category><![CDATA[MUNICIPALITA']]></category>
		<category><![CDATA[PISANI]]></category>
		<category><![CDATA[PROTESTE]]></category>
		<category><![CDATA[SCAMPIA]]></category>
		<category><![CDATA[CATTLEYA]]></category>
		<category><![CDATA[gomorra]]></category>
		<category><![CDATA[Napoli]]></category>
		<category><![CDATA[Pisani]]></category>
		<category><![CDATA[riprese Gomorra 2]]></category>
		<category><![CDATA[saviano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://angelopisani.it/?p=1389</guid>
		<description><![CDATA[<p>“Dopo il permesso e l’assenso del Sindaco alle riprese cinematografiche sul male e sull’illegalità purtroppo involontariamente volte a consacrare solo l’ignoranza ed arroganza della camorra, senza preoccuparsi che in futuro la città di Napoli sia nota come la città di Gomorra, ho ricevuto e ho risposto garbatamente &#8211; dichiara l’Avv. Angelo Pisani, presidente dell’ottava municipalità di Napoli &#8211; alla richiesta da parte della Film Commission Regione Campania, per conto della produzione Sky-Cattleya, di poter girare alcune scene della fiction Gomorra anche Scampia. Ma sia ben chiaro a tutti &#8211; precisa Pisani -, la mia gente e il mio territorio, speravo anche l’intera città di Napoli, non hanno prezzo, la municipalità non ha mai dato, e se il copione e le condizioni non mutano, non darà alcuna autorizzazione o assenso all’amplificazione, utile solo per le casse delle società cinematografiche, del male e della camorra. Al contempo preciso che non sono un censore e sono il primo a voler denunciare l’illegalità, la malavita e la malapolitica al fine di vederli cancellare dalla mia città e per questo rispondo alla richiesta pervenuta con un invito agli stessi registi e rappresentanti della Film Commission Regione Campania e della produzione Sky-Cattleya di venire prima ad effettuare un sopralluogo congiunto a Scampia senza telecamere e scenografie ma solo per conoscere la realtà che vogliono sfruttare in tv e per poter dare, eventualmente i cittadini accettino, una rappresentazione reale e completa sia dei problemi ma soprattutto anche degli aspetti positivi che sono la maggioranza come i cittadini onesti e stanchi di esser strumentalizzati. Quindi a costo di oppormi anche da solo politicamente, non forniremo mai alcun assenso e complicità ad un prodotto televisivo preconfezionato, se prima regista ed operatori non verranno qui per rendersi conto da vicino delle potenzialità del quartiere, di quello che fanno le forze dell’ordine, la magistratura e la buona politica andando oltre l’immagine stereotipata di degrado e malavita”. Al contrario delle pressioni ricevute resta ferma dunque la posizione di Angelo Pisani, riguardo il progetto della serie televisiva, trasposizione dell’omonimo romanzo di Roberto Saviano, che nel gennaio scorso ha acceso un vespaio di polemiche e sollevato la protesta anche dei residenti, come oggi di tanti cittadini napoletani. “Non siamo censori, ma Scampia non è in vendita &#8211; ci tiene a far sapere Pisani -. E rifiutiamo qualsiasi compensazione se il copione non rispecchierà la vera realtà di un territorio che non è fatto di camorristi, ma abitato da una maggioranza di persone oneste, vittime di trent’anni di malapolitica ed assenza delle istituzioni che hanno lasciato spazio ad un manipolo di criminali oggi fronteggiati dallo Stato” Critica anche la posizione verso il sindaco. “Mi dissocio &#8211; precisa il leader della Municipalità &#8211; anche da De Magistris che ha poi autorizzato, addirittura cedendo la sua cara pista ciclabile, riprese di pura violenza che amplificano solo esempi negativi e beatificano la camorra, rovinando il futuro di Napoli e Fuorigrotta e soprattutto dei giovani che saranno identificati come cittadini di Gomorra”. Il riferimento è al fatto che il set, dopo le prime due settimane a Ponticelli, si è ora spostato a Fuorigrotta dove si stanno realizzando alcune sequenze della pellicola e dove il Comune ha predisposto un particolare dispositivo di traffico veicolare, temporaneo e su tutta l’area lasciando vuoti tutti i negozi della zona. Dopo una serie di messaggi e telefonate, alla fine del confronto Pisani/fiction Tv , è prevalsa la linea morbida dell’incontro. Sabato i registi ed i rappresentati delle società cinematografiche senza telecamere e strumenti faranno un sopralluogo congiunto a Scampia guidati dal Presidente Pisani per rendersi conto e valutare il da farsi, ma sempre per poi decidere insieme solo di fare buon cinema. Garanzie sul copione, dunque. E la possibilità di definire di comune accordo cosa integrare nel racconto. “Ho il dovere &#8211; commenta Pisani &#8211; di difendere soprattutto il buon nome dei nostri giovani che non devono essere famosi nel mondo come cittadini di Gomorra, ben sapendo, inoltre, che il cinema italiano è un’altra cosa”.</p><p>L'articolo <a href="https://angelopisani.it/dal-municipio-nessuna-autorizzazione-per-riprese-gomorra-a-scampia-pisani-no-ad-esempi-malefici-e-cattivi-che-violentano-il-futuro-della-citta/">Dal Municipio nessuna autorizzazione per riprese Gomorra a Scampia. Pisani: &#8220;No ad esempi malefici e cattivi che violentano il futuro della città&#8221;</a> sembra essere il primo su <a href="https://angelopisani.it">Angelo Pisani</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>“Dopo il permesso e l’assenso del Sindaco alle riprese cinematografiche sul male e sull’illegalità purtroppo involontariamente volte a consacrare solo l’ignoranza ed arroganza della camorra, senza preoccuparsi che in futuro la città di Napoli sia nota come la città di Gomorra, ho ricevuto e ho risposto garbatamente &#8211; dichiara l’Avv. Angelo Pisani, presidente dell’ottava municipalità di Napoli &#8211; alla richiesta da parte della Film Commission Regione Campania, per conto della produzione Sky-Cattleya, di poter girare alcune scene della fiction Gomorra anche Scampia.</p>
<p>Ma sia ben chiaro a tutti &#8211; precisa Pisani -, la mia gente e il mio territorio, speravo anche l’intera città di Napoli, non hanno prezzo, la municipalità non ha mai dato, e se il copione e le condizioni non mutano, non darà alcuna autorizzazione o assenso all’amplificazione, utile solo per le casse delle società cinematografiche, del male e della camorra. Al contempo preciso che non sono un censore e sono il primo a voler denunciare l’illegalità, la malavita e la malapolitica al fine di vederli cancellare dalla mia città e per questo rispondo alla richiesta pervenuta con un invito agli stessi registi e rappresentanti della Film Commission Regione Campania e della produzione Sky-Cattleya di venire prima ad effettuare un sopralluogo congiunto a Scampia senza telecamere e scenografie ma solo per conoscere la realtà che vogliono sfruttare in tv e per poter dare, eventualmente i cittadini accettino, una rappresentazione reale e completa sia dei problemi ma soprattutto anche degli aspetti positivi che sono la maggioranza come i cittadini onesti e stanchi di esser strumentalizzati.</p>
<p>Quindi a costo di oppormi anche da solo politicamente, non forniremo mai alcun assenso e complicità ad un prodotto televisivo preconfezionato, se prima regista ed operatori non verranno qui per rendersi conto da vicino delle potenzialità del quartiere, di quello che fanno le forze dell’ordine, la magistratura e la buona politica andando oltre l’immagine stereotipata di degrado e malavita”.</p>
<p>Al contrario delle pressioni ricevute resta ferma dunque la posizione di Angelo Pisani, riguardo il progetto della serie televisiva, trasposizione dell’omonimo romanzo di Roberto Saviano, che nel gennaio scorso ha acceso un vespaio di polemiche e sollevato la protesta anche dei residenti, come oggi di tanti cittadini napoletani. “Non siamo censori, ma Scampia non è in vendita &#8211; ci tiene a far sapere Pisani -. E rifiutiamo qualsiasi compensazione se il copione non rispecchierà la vera realtà di un territorio che non è fatto di camorristi, ma abitato da una maggioranza di persone oneste, vittime di trent’anni di malapolitica ed assenza delle istituzioni che hanno lasciato spazio ad un manipolo di criminali oggi fronteggiati dallo Stato”</p>
<p>Critica anche la posizione verso il sindaco. “Mi dissocio &#8211; precisa il leader della Municipalità &#8211; anche da De Magistris che ha poi autorizzato, addirittura cedendo la sua cara pista ciclabile, riprese di pura violenza che amplificano solo esempi negativi e beatificano la camorra, rovinando il futuro di Napoli e Fuorigrotta e soprattutto dei giovani che saranno identificati come cittadini di Gomorra”.</p>
<p>Il riferimento è al fatto che il set, dopo le prime due settimane a Ponticelli, si è ora spostato a Fuorigrotta dove si stanno realizzando alcune sequenze della pellicola e dove il Comune ha predisposto un particolare dispositivo di traffico veicolare, temporaneo e su tutta l’area lasciando vuoti tutti i negozi della zona. Dopo una serie di messaggi e telefonate, alla fine del confronto Pisani/fiction Tv , è prevalsa la linea<br />
morbida dell’incontro. Sabato i registi ed i rappresentati delle società cinematografiche senza telecamere e strumenti faranno un sopralluogo congiunto a Scampia guidati dal Presidente Pisani per rendersi conto e valutare il da farsi, ma sempre per poi decidere insieme solo di fare buon cinema. Garanzie sul copione, dunque. E la possibilità di definire di comune accordo cosa integrare nel racconto. “Ho il dovere &#8211; commenta Pisani &#8211; di difendere soprattutto il buon nome dei nostri giovani che non devono essere famosi nel mondo come cittadini di Gomorra, ben sapendo, inoltre, che il cinema italiano è un’altra cosa”.</p>
<p>L'articolo <a href="https://angelopisani.it/dal-municipio-nessuna-autorizzazione-per-riprese-gomorra-a-scampia-pisani-no-ad-esempi-malefici-e-cattivi-che-violentano-il-futuro-della-citta/">Dal Municipio nessuna autorizzazione per riprese Gomorra a Scampia. Pisani: &#8220;No ad esempi malefici e cattivi che violentano il futuro della città&#8221;</a> sembra essere il primo su <a href="https://angelopisani.it">Angelo Pisani</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://angelopisani.it/dal-municipio-nessuna-autorizzazione-per-riprese-gomorra-a-scampia-pisani-no-ad-esempi-malefici-e-cattivi-che-violentano-il-futuro-della-citta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pisani: &#8220;Sì alle riprese a Scampia? Solo se decideremo insieme&#8221;</title>
		<link>https://angelopisani.it/pisani-si-alle-riprese-a-scampia-solo-se-decideremo-insieme/</link>
		<comments>https://angelopisani.it/pisani-si-alle-riprese-a-scampia-solo-se-decideremo-insieme/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Mar 2013 15:36:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Angelo Pisani</dc:creator>
				<category><![CDATA[MUNICIPALITA']]></category>
		<category><![CDATA[NAPOLI]]></category>
		<category><![CDATA[PISANI]]></category>
		<category><![CDATA[PROTESTE]]></category>
		<category><![CDATA[SCAMPIA]]></category>
		<category><![CDATA[CATTLEYA]]></category>
		<category><![CDATA[gomorra]]></category>
		<category><![CDATA[Napoli]]></category>
		<category><![CDATA[Pisani]]></category>
		<category><![CDATA[riprese Gomorra 2]]></category>
		<category><![CDATA[saviano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://angelopisani.it/?p=1382</guid>
		<description><![CDATA[<p>Da &#8220;Il Mattino&#8221; &#8211; 21 marzo 2013 “Ho ricevuto stamattina (ndr ieri) la richiesta da parte della Film Commission Regione Campania, per conto della produzione Sky-Cattleya, di poter girare alcune scene della fiction Gomorra a Scampia. Ma la municipalità non darà alcuna autorizzazione, se prima regista ed operatori non verranno qui per rendersi conto da vicino delle potenzialità del quartiere, andando oltre l’immagine stereotipata di degrado e malavita”. Resta ferma la posizione di Angelo Pisani, presidente dell’ottavo parlamentino, riguardo il progetto della serie televisiva, trasposizione dell’omonimo romanzo di Roberto Saviano, che nel gennaio scorso ha acceso un vespaio di polemiche e sollevato la protesta dei residenti. “Non siamo censori, ma Scampia non è in vendita &#8211; ribadisce Pisani -. E rifiutiamo qualsiasi compensazione se il copione non rispecchierà la realtà di un territorio che non è fatto di camorristi, ma abitato da una maggioranza di persone oneste, vittime di trent’anni di malapolitica ed assenza delle istituzioni”. Critica anche la posizione verso il sindaco. “Mi dissocio &#8211; precisa il leader della maxi-circoscrizione &#8211; da De Magistris che ha autorizzato riprese di pura violenza che amplificano solo esempi negativi e beatificano la camorra, rovinando il futuro di Napoli e Fuorigrotta”. Il riferimento è al fatto che il set, dopo le prime due settimane a Ponticelli, si è ora spostato a Fuorigrotta dove saranno realizzate alcune sequenze della pellicola e dove il Comune ha predisposto un particolare dispositivo di traffico veicolare, temporaneo e su tutta l’area. Dopo una serie di messaggi e telefonate, alla fine, è prevalsa la linea morbida dell’incontro. “Sabato mattina la troupe senza telecamere farà un sopralluogo a Scampia per rendersi conto e valutare il da farsi &#8211; spiega Pisani -, ma sempre decidendo insieme”. Garanzie sul copione, dunque. E la possibilità di definire di comune accordo cosa integrare nel racconto. “Ho il dovere &#8211; commenta Pisani &#8211; di difendere soprattutto il buon nome dei nostri giovani che non devono essere famosi nel mondo come cittadini di Gomorra, ben sapendo, inoltre, che il cinema italiano è un’altra cosa”. (Claudia Procentese)</p><p>L'articolo <a href="https://angelopisani.it/pisani-si-alle-riprese-a-scampia-solo-se-decideremo-insieme/">Pisani: &#8220;Sì alle riprese a Scampia? Solo se decideremo insieme&#8221;</a> sembra essere il primo su <a href="https://angelopisani.it">Angelo Pisani</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Da &#8220;Il Mattino&#8221; &#8211; 21 marzo 2013</em></p>
<p>“<strong>Ho ricevuto stamattina (ndr ieri) la richiesta da parte della Film Commission Regione Campania, per conto della produzione Sky-Cattleya, di poter girare alcune scene della fiction Gomorra a Scampia. Ma la municipalità non darà alcuna autorizzazione, se prima regista ed operatori non verranno qui per rendersi conto da vicino delle potenzialità del quartiere, andando oltre l’immagine stereotipata di degrado e malavita</strong>”. Resta ferma la posizione di Angelo Pisani, presidente dell’ottavo parlamentino, riguardo il progetto della serie televisiva, trasposizione dell’omonimo romanzo di Roberto Saviano, che nel gennaio scorso ha acceso un vespaio di polemiche e sollevato la protesta dei residenti. “Non siamo censori, ma Scampia non è in vendita &#8211; ribadisce Pisani -. E rifiutiamo qualsiasi compensazione se il copione non rispecchierà la realtà di un territorio che non è fatto di camorristi, ma abitato da una maggioranza di persone oneste, vittime di trent’anni di malapolitica ed assenza delle istituzioni”.</p>
<p>Critica anche la posizione verso il sindaco. “Mi dissocio &#8211; precisa il leader della maxi-circoscrizione &#8211; da <strong>De Magistris che ha autorizzato riprese di pura violenza che amplificano solo esempi negativi e beatificano la camorra</strong>, rovinando il futuro di Napoli e Fuorigrotta”. Il riferimento è al fatto che il set, dopo le prime due settimane a Ponticelli, si è ora spostato a Fuorigrotta dove saranno realizzate alcune sequenze della pellicola e dove il Comune ha predisposto un particolare dispositivo di traffico veicolare, temporaneo e su tutta l’area. Dopo una serie di messaggi e telefonate, alla fine, è prevalsa la linea morbida dell’incontro. “Sabato mattina la troupe senza telecamere farà un sopralluogo a Scampia per rendersi conto e valutare il da farsi &#8211; spiega Pisani -, ma sempre decidendo insieme”. Garanzie sul copione, dunque. E la possibilità di definire di comune accordo cosa integrare nel racconto. “Ho il dovere &#8211; commenta Pisani &#8211; di difendere soprattutto il buon nome dei nostri giovani che non devono essere famosi nel mondo come cittadini di Gomorra, ben sapendo, inoltre, che il cinema italiano è un’altra cosa”. (<em style="font-size: 13px;">Claudia Procentese)</em></p>
<p>L'articolo <a href="https://angelopisani.it/pisani-si-alle-riprese-a-scampia-solo-se-decideremo-insieme/">Pisani: &#8220;Sì alle riprese a Scampia? Solo se decideremo insieme&#8221;</a> sembra essere il primo su <a href="https://angelopisani.it">Angelo Pisani</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://angelopisani.it/pisani-si-alle-riprese-a-scampia-solo-se-decideremo-insieme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GOMORRA, legalità è anche non infangare gente e non strumentalizzare realtà</title>
		<link>https://angelopisani.it/gomorra-legalita-e-anche-non-infangare-gente-e-non-strumentalizzare-realta/</link>
		<comments>https://angelopisani.it/gomorra-legalita-e-anche-non-infangare-gente-e-non-strumentalizzare-realta/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jan 2013 15:54:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Angelo Pisani</dc:creator>
				<category><![CDATA[Senza categoria]]></category>
		<category><![CDATA[arcopinto]]></category>
		<category><![CDATA[CATTLEYA]]></category>
		<category><![CDATA[copione]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>
		<category><![CDATA[gomorra]]></category>
		<category><![CDATA[saviano]]></category>
		<category><![CDATA[SCAMPIA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://angelopisani.it/?p=984</guid>
		<description><![CDATA[<p>IL FILM GOMORRA CAMBIA COPIONE, IL PRODUTTORE GIANLUCA  ARCOPINTO DELLA CATTLEYA DICE CHE SONO STATI INSERITI NELLA FICTION TRE PERSONAGGI NUOVI PER DIMOSTRARE CHE NEL QUARTIERE NON SIAMO TUTTI DELINQUENTI E POI DICE CHE AVREI FATTO POLEMICA PER FINIRE SUI GIORNALI. Trovo sconcertanti e poco equilibrate le affermazioni del signor Arcopinto sul film Gomorra che vorrebbe girare a Scampia. Questo signore prima spiega di aver cambiato il copione di un film che avrebbe dovuto dipingere Scampia come un quartiere di camorristi, narcotrafficanti e assassini: in pratica una sorta di Sodoma o Gomorra da radere al suolo per l’empietà dei suoi abitanti. Poi spiega che il copione lo ha cambiato dopo le proteste corali della popolazione, e io aggiungo perché ha capito di trovarsi di fronte una comunità di persone perbene che ogni giorno soffre per quell’immagine di empietà e mafiosità che media e produttori come lui più o meno inconsapevolmente gli hanno cucito addosso, in maniera criminale. Infine, per spiegare la retromarcia sua e di chi gli dà i soldi per fare il film Gomorra, mi attribuisce la colpa di aver fatto polemica per finire sui giornali. Il signor Arcopinto sarà un bravo produttore ma certo non farà soldi sulla pelle della gente di Scampia o sulle palate di fango che mi getta addosso inspiegabilmente. Sono orgoglioso di aver costretto la casa di produzione a fare i conti con la rabbia della gente, della mia gente, stufa di essere vittima del circo mediatico che da anni ha generato un’equazione assurda che è SCAMPIA=CAMORRA. Se non avessi fatto casino sui giornali come dice Arcopinto, oggi loro avrebbero girato un film su Scampia, l’ennesimo, presentandoci come una comunità di camorristi che si sparano, si uccidono e vendono droga. Sarebbe opportuno che Arcopinto usasse la sua intelligenza per fare il produttore e per impegnarsi a non fare altre porcherie contro Scampia, perché se il copione davvero non è cambiato come lui dice, gli assicuro che farò tutto ciò che è in mio potere per evitare che quella fiction venga girata e che utilizzi non solo le location ma il nome Scampia. Infine devo rassicurare Arcopinto, che leggendo la sua intervista sul sito internet del quotidiano al Repubblica pare sia diventato avvocato di Roberto Saviano. Caro Arcopinto, stia tranquillo, a Scampia nessuno vuole male a Saviano, tranne i camorristi. Noi persone perbene a Saviano vogliamo bene, siamo dalla sua parte, abbiamo ammirazione per le battaglie che ha fatto e che fa, siamo sicuri che la sua presenza nel progetto di fiction porterà equilibrio. A Saviano abbiamo chiesto, reclamato attenzione. A Saviano continuiamo a chiedere di fare qualcosa per questo quartiere. A Saviano abbiamo detto “aiutaci, Scampia non è solo Gomorra”. Dunque, caro Arcopinto, eviti basse insinuazioni e polemiche inutili. E si ricordi che la politica, quando viene maneggiata da persone perbene, è una bella cosa. La politica, signor Arcopinto, a Scampia potrebbe impedirle di fare porcherie sulla pelle di una comunità, se è vero che ha cambiato il copione del film.</p><p>L'articolo <a href="https://angelopisani.it/gomorra-legalita-e-anche-non-infangare-gente-e-non-strumentalizzare-realta/">GOMORRA, legalità è anche non infangare gente e non strumentalizzare realtà</a> sembra essere il primo su <a href="https://angelopisani.it">Angelo Pisani</a>.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>IL FILM GOMORRA CAMBIA COPIONE, IL PRODUTTORE GIANLUCA  ARCOPINTO DELLA CATTLEYA DICE CHE SONO STATI INSERITI NELLA FICTION TRE PERSONAGGI NUOVI PER DIMOSTRARE CHE NEL QUARTIERE NON SIAMO TUTTI DELINQUENTI E POI DICE CHE AVREI FATTO POLEMICA PER FINIRE SUI GIORNALI.</h2>
<div>
<div>
<div>Trovo sconcertanti e poco equilibrate le affermazioni del signor Arcopinto sul film Gomorra che vorrebbe girare a Scampia. Questo signore prima spiega di aver cambiato il copione di un film che avrebbe dovuto dipingere Scampia come un quartiere di camorristi, narcotrafficanti e assassini: in pratica una sorta di Sodoma o Gomorra da radere al suolo per l’empietà dei suoi abitanti. Poi spiega che il copione lo ha cambiato dopo le proteste corali della popolazione, e io aggiungo perché ha capito di trovarsi di fronte una comunità di persone perbene che ogni giorno soffre per quell’immagine di empietà e mafiosità che media e produttori come lui più o meno inconsapevolmente gli hanno cucito addosso, in maniera criminale. Infine, per spiegare la retromarcia sua e di chi gli dà i soldi per fare il film Gomorra, mi attribuisce la colpa di aver fatto polemica per finire sui giornali.</div>
<div>Il signor Arcopinto sarà un bravo produttore ma certo non farà soldi sulla pelle della gente di Scampia o sulle palate di fango che mi getta addosso inspiegabilmente. Sono orgoglioso di aver costretto la casa di produzione a fare i conti con la rabbia della gente, della mia gente, stufa di essere vittima del circo mediatico che da anni ha generato un’equazione assurda che è SCAMPIA=CAMORRA. Se non avessi fatto casino sui giornali come dice Arcopinto, oggi loro avrebbero girato un film su Scampia, l’ennesimo, presentandoci come una comunità di camorristi che si sparano, si uccidono e vendono droga. Sarebbe opportuno che Arcopinto usasse la sua intelligenza per fare il produttore e per impegnarsi a non fare altre porcherie contro Scampia, perché se il copione davvero non è cambiato come lui dice, gli assicuro che farò tutto ciò che è in mio potere per evitare che quella fiction venga girata e che utilizzi non solo le location ma il nome Scampia. Infine devo rassicurare Arcopinto, che leggendo la sua intervista sul sito internet del quotidiano al Repubblica pare sia diventato avvocato di Roberto Saviano.</div>
<div>Caro Arcopinto, stia tranquillo, a Scampia nessuno vuole male a Saviano, tranne i camorristi. Noi persone perbene a Saviano vogliamo bene, siamo dalla sua parte, abbiamo ammirazione per le battaglie che ha fatto e che fa, siamo sicuri che la sua presenza nel progetto di fiction porterà equilibrio. A Saviano abbiamo chiesto, reclamato attenzione. A Saviano continuiamo a chiedere di fare qualcosa per questo quartiere. A Saviano abbiamo detto “aiutaci, Scampia non è solo Gomorra”. Dunque, caro Arcopinto, eviti basse insinuazioni e polemiche inutili. E si ricordi che la politica, quando viene maneggiata da persone perbene, è una bella cosa.</div>
<div>La politica, signor Arcopinto, a Scampia potrebbe impedirle di fare porcherie sulla pelle di una comunità, se è vero che ha cambiato il copione del film.</div>
</div>
</div>
<p>L'articolo <a href="https://angelopisani.it/gomorra-legalita-e-anche-non-infangare-gente-e-non-strumentalizzare-realta/">GOMORRA, legalità è anche non infangare gente e non strumentalizzare realtà</a> sembra essere il primo su <a href="https://angelopisani.it">Angelo Pisani</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://angelopisani.it/gomorra-legalita-e-anche-non-infangare-gente-e-non-strumentalizzare-realta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
